Уважаемые российские и польские бизнесмены!

История России и Польши содержит много успешных примеров, когда наше сотрудничество в науке и технике, промышленности и сельском хозяйстве, искусстве и культуре давало великолепные результаты.

И сегодня сотрудничество наших стран находится на высоком уровне. Республика Польша входит в десятку крупнейших торговых партнеров Российской Федерации. Тысячи польских компаний производят и поставляют в Россию свою продукцию, устанавливая связи с российскими предпринимателями, открывая свои филиалы и отделения на территории нашей страны.

Одна из главных задач нашего Совета - оказывать содействие польским предпринимателям, желающим развивать свой бизнес в России, а тем, кто еще не работал здесь, помогать в организации своего дела в нашей стране. Мы готовы помочь правильно выбрать регион для деловой активности, найти подходящего бизнес – партнера, а в случае затруднений – оказывать практическое содействие в устранении препятствий, мешающих развитию бизнеса.

Российские предприниматели открыты для честного и взаимовыгодного сотрудничества с польскими компаниями. Российский рынок веками предоставлял иностранным купцам и промышленникам безграничные возможности для осуществления самых смелых и амбициозных планов. Многие польские предприниматели, ученые и деятели культуры связали свою судьбу с Россией, прославив ее своими именами. И сегодня – после периода сложных экономических преобразований в наших странах -  мы опять имеем возможность  объединить усилия для сотрудничества в интересах России и Польши.

Россия была и остается крупнейшим мировым центром в разработке новых продуктов, и коммерциализация их производства является одной из интереснейших тем для сотрудничества российского и польского бизнеса, как на территории России, так и Польши. Российские предприниматели заинтересованы в экспорте своей продукции на требовательные рынки Европейского Союза, и польские компании имеют хорошие шансы стать их партнерами в новых быстроразвивающихся проектах.

В свою очередь, российские финансовые инвестиции в капиталы растущих польских компаний могут не только существенным образом способствовать укреплению их позиций на европейском рынке, но и стать каналом сбыта продукции польских производителей на огромном российском рынке. Схожесть языка, общая ментальность и особенная душа наших народов дает русским и полякам исключительную возможность сочетания бизнеса с приятностью общения.

От всего сердца желаю предпринимателям России и Польши удачи и успеха в их делах и совместных проектах.

С уважением,
А.А. Лейрих